Papel de la interculturalidad en el control del cáncer en pueblos indígenas

Pese a su importancia, la población indígena se caracteriza por tener mayor pobreza, menor acceso a educación y a salud, lo que conlleva a reducir su expectativa de vida. Otros aspectos como el elevado nivel de desempleo, la precariedad de servicios sociales, la vulneración de Derechos Humanos y la degradación del ambiente, configuran un desfavorable escenario de discriminación, marginación y exclusión. Aunque es bien conocida la necesidad de ofrecer servicios de salud diferenciales, esto aún no logra materializarse, lo que sumado a la ausencia de información y estrategias apropiadas, lleva a la falta de goce efectivo de la población indígena de los servicios para el control del cáncer que son accesibles al resto de la población. Dado lo anterior, es indispensable la reflexión respecto al estado y papel de la interculturalidad en el control del cáncer.

Despite its importance, the indigenous population is characterized by greater poverty, less access to education and health services, which leads to reduced life expectancy. Other facts such as the high rate of unemployment, the precarious social services, the violation of Human Rights and the environment degradation, constitute an unfortunate scenario of discrimination, marginalization and exclusion. Although the need to offer differential health services is well known, this has not yet materialized, in addition, the lack of information and appropriate strategies, leads to indigenous population unable to enjoy effectively the cancer control services. which are accessible to the rest of the population. According to the above mentioned, it is essential to reflect on the condition and role of interculturality in cancer control.

Apesar de sua importância, a população indígena é caracterizada por maior pobreza, menor acesso à educação e à saúde, o que leva a uma redução da expectativa de vida. Outros aspectos, como o alto nível de desemprego, a precariedade dos serviços sociais, a violação dos direitos humanos e a degradação do meio ambiente, constituem um cenário desfavorável de discriminação, marginalização e exclusão. Embora a necessidade de oferecer serviços diferenciais de saúde seja bem conhecida, isso ainda não é uma realidade, o que, somado à falta de informações e estratégias adequadas, leva à falta de aproveitamento efetivo dos serviços de controle de câncer por parte da população indígena, embora tais serviços são acessíveis para o resto da população. Diante do exposto, é essencial refletir sobre o status e o papel da interculturalidade no controle do câncer.

Envenomation by the red-tailed coral snake (Micrurus mipartitus) in Colombia

Abstract Background Although the red-tailed coral snake (Micrurus mipartitus) is widely distributed in Colombia and its venom is highly neurotoxic and life threatening, envenomation by this species is rare. Therefore, this report may shed some light on the clinical presentation of M. mipartitus bites. Case presentations Herein, we describe two cases of patients bitten by red-tailed coral snakes, illustrating the clinical presentation of the victims, the outcomes and treatment provided. Conclusion Envenomation caused by M. mipartitus provokes predicable neurotoxicity, and its treatment should be based on respiratory support and use of specific antivenom.

Envenomation by the red-tailed coral snake (Micrurus mipartitus) in Colombia

Background Although the red-tailed coral snake (Micrurus mipartitus) is widely distributed in Colombia and its venom is highly neurotoxic and life threatening, envenomation by this species is rare. Therefore, this report may shed some light on the clinical presentation of M. mipartitus bites. Case presentations Herein, we describe two cases of patients bitten by red-tailed coral snakes, illustrating the clinical presentation of the victims, the outcomes and treatment provided. Conclusion Envenomation caused by M. mipartitus provokes predicable neurotoxicity, and its treatment should be based on respiratory support and use of specific antivenom.(AU)

Encuesta nacional de analgesia y anestesia obstétrica: ¿Cómo se trabaja entre nosotros? / National survey of analgesia and obstetric anesthesia: How works itself among us?

Esta encuesta fue dirigida a 40 instituciones del país, con el fin de determinar que técnicas son utilizadas para el alivio del dolor en el trabajo de parto y la anestesia en caso de intervención cesárea o parto instrumentado así como para la evaluación de los recursos básicos de la práctica diaria, y diseñar estrategias encaminadas a mejorar la atención del binomio madre feto. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo en 40 centros que prestan atención obstétrica e hicieran parte de una filial de la Sociedad Colombiana de Anestesiología; por medio del método de encuesta, enviada por correo, fax o entregada personalmente. Se empleo el programa Excel para el registro y análisis de los datos, obteniéndose las frecuencias absolutas y relativas de cada variable de manera independiente. El índice de respuesta fue del 67.5 por ciento. El 77.8 por ciento de los centros tienen la disponibilidad de brindar analgesia para el trabajo de parto, el 76.2 por ciento utilizan mezclas analgésicas con concentraciones de Bupivacaina menores de 0.25 por ciento. El 92.6 por ciento utiliza técnica espinal para cesárea. Las técnicas regionales son las de elección tanto para cesárea electiva como urgente. Esta es el primer estudio colombiano tipo encuesta (Survey) que evalúa los recursos y las técnicas básicas empleadas en analgesia / anestesia obstétrica. Palabras Claves: Analgesia, Anestesia obstétrica...